El 6 de abril de 1851en el puerto de Veracruz, Manuel Payno abordó el vapor inglés Great Western; en calidad de encargado de la legislación de México en Londres y por mandato del presidente Mariano Arista, se dirigía a Inglaterra para arreglar la deuda inglesa de acuerdo con los decretos del 11 de octubre de 1850, el cual los tenedores de los bonos mexicanos habían aceptado en su oportunidad. Dos años después de su regreso, en 1853, la imprenta de Ignacio Cumplido publicó el libro Memorias e impresiones de un viaje a Inglaterra y Escocia (467 páginas), dedicado a S.E. el Sr. Vizconde de Palmerston, secretario de Estado de S.M. la reina de la Gran Bretaña, y cuyo texto integra el presente volumen.