Elemento indispensable en la formación de toda persona culta sigue siendo hoy el conocimiento de las letras clásicas. El autor traza aquà un panorama de la literatura latina sin omitir nada esencial y dando una clara idea de las figuras y corrientes.
Éste es el testimonio de un habanero descreído. Un hombre que regresa extenuado de un largo camino que finalmente no lo condujo a sitio alguno. Pero no es pesimista. Pedro Juan sabe que tiene que seguir adelante. Y lo mejor es hacerlo sonriendo, a golpe de ron, música y sexo. Pedro Juan Gutiérrez hace catarsis en este libro, duro y en gran medida autobiográfico, que reúne tres libros de cuentos: Anclado en tierra de nadie, Nada que hacer y Sabor a mí. Un lenguaje fuerte y apretado es el único capaz de expresar la rabia de quien habita en el vórtice del huracán. Pedro Juan vive al borde del precipicio. Marginal, aunque su covacha está en el corazón de La Habana de hoy. Disecciona sus alrededores con habilidad de cirujano experto. Sin temor hinca su bisturí afilado, escarba en las entrañas, y lo revuelca todo, irrespetuosamente: sexo, hambre, política, erotismo, desencanto, anhelos, ron y buen humor. Éste es el testimonio de un habanero descreído. Un hombre que regresa extenuado de un largo camino que finalmente no lo condujo a sitio alguno. Pero no es pesimista. Pedro Juan sabe que tiene que seguir adelante. Y lo mejor es hacerlo sonriendo, a golpe de ron, música y sexo. Pedro Juan Gutiérrez hace catarsis en este libro, duro y en gran medida autobiográfico, que reúne tres libros de cuentos: Anclado en tierra de nadie, Nada que hacer y Sabor a mí. Un lenguaje fuerte y apretado es el único capaz de expresar la rabia de quien habita en el vórtice del huracán. Pedro Juan vive al borde del precipicio. Marginal, aunque su covacha está en el corazón de La Habana de hoy. Disecciona sus alrededores con habilidad de cirujano experto. Sin temor hinca su bisturí afilado, escarba en las entrañas, y lo revuelca todo, irrespetuosamente: sexo, hambre, política, erotismo, desencanto, anhelos, ron y buen humor. Escrita con un ritmo implacable, a medio camino entre la exuberancia tropical y la negra desolación de un Bukowski, la Trilogía sucia de La Habana es un deslumbrante conjunto de relatos orquestados como una novela.
Este tercer y último tomo de la edición mexicana de los Diarios de Max Aub comprende una selección de textos fechados entre los años 1967 y 1972. Selección que he realizado, como en el caso de los dos volúmenes anteriores, en función de su calidad literaria o interés testimonial.
Como editor de estos Diarios quiero constatar mi impresión de que Max Aub experimentó una creciente interés por unas anotaciones que realizaba casi a diario, pues tanto su extensión como su calidad van aumentando progresivamente durante estos seis últimos años de su vida. Buena prueba de ello lo constituyen las reelaboraciones y ulterior publicación en tomos sueltos como "Enero en Cuba", sobre su estancia en aquella isla revolucionaria entre el 22 de diciembre de 1967 y el 24 de febrero de 1968, y ?La gallina ciega. Diario español, sin duda el de mayor ambición literaria, en el que, tras treinta años de exilio, refleja su amarga experiencia de encuentros y sucesivos desencuentros, entre el 23 de agosto y el 4 de noviembre de 1969, en aquella España franquista.
Manuel Aznar Soler
