Alfonso Reyes dijo de Goethe que si pecó por algo fue por querer aplicarlo todo al alcance de los sentidos, negándose a la mano oscura de la matemática o a las abstracciones filosóficas, y agregó: "nunca quiso pensar en el pensamiento, sino sólo en las cosas". Con su jugosa exposición, Alfonso Reyes nos pinta la existencia, obra y contorno del genio creador de Fausto.
Antes de la aparición de La carreta, los críticos habían dicho frecuentemente que aunque, sin duda Traven era un gran escritor, una cosa no podía hacer una novela de amor. Por lo tanto, este libro fue una gran sorpresa para muchos y los críticos lo han señalado como una de las más tiernas, dulces y delicadas novelas del tema amoroso
