Una generación de lectores tras otra se han sumergido en la madriguera del conejo, divertida, perpleja y asustada, junto a Alicia, la pequeña protagonista de esta gran obra de la literatura fantástica. Andrés y Teresa Barba ofrecen la traducción renovada, fresca y en sintonía con nuestra época que todo clásico necesita. A modo de apéndice, esta edición incluye una Miscelánea del País de las Maravillas, producto del trabajo de investigación de Andrés Barba, que contiene textos de Lewis Carroll dirigidos a sus lectores infantiles, y otros dos en los que éste explica el proceso creativo que lo condujo a escribir Alicia. Las magníficas ilustraciones de Peter Kuper, reconocido dibujante estadounidense que se encargó también del diseño global del libro, reflejan su particular concepción visual del cuento y sumergen también a los lectores en el maravilloso mundo en el que la niña se zambulle. Después de haber cautivado a innumerables lectores de todas las edades con su viaje al País de las Maravillas, la pequeña Alicia retoma sus aventuras, esta vez adentrándose en el extraño y fascinante mundo que se encuentra Al otro lado del Espejo de su casa. Inmersa en una demencial partida de ajedrez, Alicia debe ir recorriendo casillas y sorteando obstáculos para convertirse en la Reina Alicia. En el camino se topa con unas burlonas flores parlantes, con la Reina Roja que corre a toda velocidad y la Reina Blanca que puede recordar el futuro, así como con el insolente Humpty Dumpty que festeja diariamente su no-cumpleaños, antes de caer con estrépito del muro en el que se halla sentado. Al igual que con Alicia en el País de las Maravillas, presentamos esta edición con una nueva e impecable traducción de Teresa y Andrés Barba, así como con las fantásticas ilustraciones de Peter Kuper, de modo que los lectores que deseen acompañar a Alicia en su viaje a través del espejo puedan gozar de su mundo como si ellos también estuvieran viviendo en él.