Elemento indispensable en la formación de toda persona culta sigue siendo hoy el conocimiento de las letras clásicas. El autor traza aquà un panorama de la literatura latina sin omitir nada esencial y dando una clara idea de las figuras y corrientes.
Las doce leyendas que se recogen en este libro fueron escritas por autores que poseían principios estéticos y morales muy diferentes. Con ellas el lector puede hacerse una idea aproximada de los variados caminos por los que transitó no solo este tipo de relatos sino la literatura española a lo largo del siglo XIX. Algunas pueden ser incluidas dentro del Romanticismo, mientras que otras presentan evidentes rasgos realistas. En la selección de la presente edición se ha tenido en cuenta tanto su interés literario como el que sean buenos ejemplos de la riqueza y variedad de la narrativa de ese periodo. Los títulos están ordenados cronológicamente para que se advierta con claridad la evolución del género.