Elemento indispensable en la formación de toda persona culta sigue siendo hoy el conocimiento de las letras clásicas. El autor traza aquà un panorama de la literatura latina sin omitir nada esencial y dando una clara idea de las figuras y corrientes.
Las palabras de más de cien protagonistas del mundo del arte y de la ciencia se reúnen en este libro, que tiene su origen en una serie de conversaciones que se empezaron a transmitir por Radio Educación en 1987. Como podrá comprobar el lector, estas charlas se caracterizan por su amenidad, gracia y tono coloquial; al mismo tiempo, "En los andamios de la creación" constituye un testimonio en voz viva de personalidades que hicieron aportaciones importantes a la vida del país en el siglo XX. Además de editor de publicaciones teatrales, formador de actores, director y fundador de diversos espacios dramáticos, entre los que destacan la Casa del Lago, el Centro Universitario de Teatro y el Centro de Arte Dramático (CADAC), en estas páginas, Héctor Azar (1930-2000) se revela como un gran conversador, para quien el diálogo era "una manera de acercarnos a los problemas, discutirlos y tratar de encontrar soluciones posibles". Entre los libros del autor podemos mencionar: La appassionata (1958), Olímpica (1962), Inmaculada (1972), Juan de Dios, Santo en acecho (1998), Juan de Dios o la divina tragedia de amar y ser amado (1999) y Locura de Juan Ciudad (2000).