En 1797 aaprecio en Holanda La nueva Justine o las desgracias de la virtud, seguida de la historia de Juliette, su hermana, Escrita por Donatien Alphonse Frocoise de Sade, esta monumental obra horrorizo al mundo como ninguna otra historia de la literatrura.
Después de un viaje que la autora de origen chileno realizó por Palestina, el país de sus antepasados, se vio obligada a escribir una crónica en la que narra sus experiencias en aquel lugar. Ésta fue publicada inicialmente en la Revista del Domingo; sin embargo, las anécdotas, pero sobre todo el estado en el que actualmente vive el pueblo palestino, la obligó a extender su crónica a un libro. A lo largo del recuento de Lina Meruane, Hurgar, un escritor de padre judío convertido al islam y de madre colombiana, será el guía que la lleve a investigar los usos y costumbres de una sociedad limitada y oprimida por determinadas circunstancias políticas e históricas.