S  E  L  L  O      B  E  R  M  E  J  O La sombra en el espejo es una de las reflexiones más completas que se haya emprendido hasta ahora en español sobre el tema clásico del doble.  Ensayista experimentado y asiduo traductor de la lengua germana, Víctor Herrera (ciudad de México, 1953) interroga en la primera parte de este libro las obras maestras de Heinrich von Kleist, Jean Paul Richter y E.T.A. Hoffmann en las que el romanticismo alemán preñó a las literaturas fantásticas de Occidente con la figura inagotable del Doppelgänger.  En la segunda parte aborda con documentada lucidez las principales explicaciones psicoanalíticas del fenómeno de la doble personalidad, esa esperanza o temor de contar en alguna parte del mundo con un sosias idéntico a nosotros.  Armado así con una genealogía cultural y una taxonomía filosófica de este arquetipo, el autor consagra la tercera parte de su estudio a examinar los abigarrados avatares del desdoblamiento que pueblan la obra de Jorge Luis Borges.  Ensayo a su vez bicéfalo, en el que el rigor de una investigación original convive con la libertad de una prosa imaginativa, La sombra en el espejo es al mismo tiempo una obra de referencia para los estudiosos de la historia literaria y una fuente de placer para los habitantes del universo borgesiano.