Blaise Pascal (1623-1662) hombre de su tiempo, concilió el estilo del pensamiento directo con el arte de una retorica persuasiva, que empleaba a un tiempo la paradoja, el asombro y la sorpresa. Esta caracterÃstica estarÃa presente por igual en los dos objetos de su estudio: las ciencias fÃsicas y la antropológica cristiana.
Esta edición bilingüe, correspondiente al Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas 2008, es una aportación al conocimiento de la poesía maya contemporánea. Habla sobre la poderosa naturaleza, la milpa resplandeciente, el murciélago jaguar, la ceiba, el fuego primigenio, y la relación estrecha que existe entre el hombre y su entorno natural. El canto de Wildernain Villegas representa la capacidad de la cultura maya de reinterpretarse y transformarse.
