En 1797 aaprecio en Holanda La nueva Justine o las desgracias de la virtud, seguida de la historia de Juliette, su hermana, Escrita por Donatien Alphonse Frocoise de Sade, esta monumental obra horrorizo al mundo como ninguna otra historia de la literatrura.
La poesía de Ben Lerner seduce desde muy diversos ángulos: la construcción intelectual, la modulada ironía, la multitud de referencias que pone en juego (de las que no están excluidas la política internacional o la cultura pop), la apelación a una experiencia personal y emotiva del mundo. Elegías doppler presenta por primera vez en México una amplia y representativa selección (en edición bilingüe) de la obra lírica de Lerner.