Desde las primeras exploraciones a principios del siglo XIX, la zona arqueológica de Yaxchilán, Chiapas, ha atraído la atención de los estudiosos por su ubicación geográfica, grandeza y testimonios de escritura plasmados en estelas y dinteles. A fines de la década de los ochenta, con un interés renovado de índole interdisciplinario y con un fuerte impulso al estudio científico de la zona, se hace presente además una preocupación que se convierte en un planteamiento concreto: la conservación preventiva. Así, a partir de la justificación de los lineamientos rectores de manejo y operación de la autora, se da cuenta de cada uno de los aspectos que podrían coadyuvar a la conservación del sitio para que en el futuro Yaxchilán siga manifestando y permitiendo el estudio de la cultura maya. ?Preservación de una zona: Yaxchilán, Chiapas? obtuvo el Premio INAH Paul Coremans 1996 a la mejor tesis de licenciatura en conservación de bienes muebles.