Cinco años después de iniciar el aprendizaje formal de la lengua española Andrés Henestrosa escribió este libro, en el cual ha plasmado una aproximada conjunción y armonización de las dos almas, las dos sangres y las lenguas de que venimos.