George Steiner se ha referido a las narraciones reunidas en esta colección como «un acto de rememoración, una serie de piezas que, independientemente del marco en el que se desarrollen las profundidades del Pacífico o las selvas de la Amazonia, la Polonia de los campos de exterminio o la Italia posterior a la caída del comunismo, se comprometen una y otra vez con las mismas ideas de fondo: la inhumanidad en el corazón de la cultura y el enigma del lenguaje y su poder para consagrar o destruir hombres y mundos
