Elemento indispensable en la formación de toda persona culta sigue siendo hoy el conocimiento de las letras clásicas. El autor traza aquà un panorama de la literatura latina sin omitir nada esencial y dando una clara idea de las figuras y corrientes.
A Gómez Jattin le importa, de modo casi literal, internarse en sus textos, adoptar la identidad que éstos le conceden; vive el ensimismamiento, y da vueltas en torno a pasiones elementales y complejas. Con la compilación de sus libros y poesías sueltas, esta antología acerca a los lectores a un autor excepcional en la historia de la poesía latinoamericana. Su terrible y asombrosa historia es, si se quiere, la puerta de entrada al conocimiento de una obra de temática restringida pero cada vez menos extraña y más arraigada en la sensualidad contemporánea.