Es un libro que contempla México a través de los ojos de 40 personajes clave, como Cuauhtémoc, Sor Juana Inés de la Cruz, Frida Kahlo, Octavio Paz o Carlos Monsiváis, desde los aztecas hasta el siglo XX. Cada protagonista narra, de manera sencilla y entretenida, acontecimientos de su vida que cambiarían su propio futuro y el del país. Además, el libro repasa en cada capítulo una estructura gramatical, modismos, vocabulario, preguntas de comprensión lectora y, por supuesto, el ejercicio insignia del Método Vaughan: las listas de traducción. Por fin los amantes de la historia y estudiantes del inglés pueden disfrutar de una joya tanto lingüística como histórica acompañada de un audio MP3 descargable.