Una obra que abraza el proyecto ambicioso de ofrecer en un lenguaje y forma accesibles la visión que los astrónomos de principios del siglo XXI tienen del universo cuando se cuenta con la ayuda técnica de aparatos de altísima complejidad, que denominan "observable", más allá del alcance de los detectores más refinados fabricados por el hombre y cuya composición los astrónomos se limitan a intuir o a extrapolar.