Roland Barthes se propone descubrir una estructura en la existencia de Jules Michelet, es decir, desenmarañar la red de las obsesiones del historiador clásico francés, autor de obras ahora imprescindibles como Historia de Francia, La bruja, El pueblo, El insecto, entre muchas otras.En esa red de obsesiones de Michelet han quedado atrapados temas esenciales del devenir humano y del pensamiento, como la mujer, el sexo y el amor; la justicia, el pueblo y la revolución; la muerte y el sueño; la religión y la sangre, etcétera, pero dichos temas no son asumidos en forma abstracta por el historiador y su crítico, sino como florecimientos o pasiones en la vida y en la historia. Roland Barthes ha tejido también una red en esta obra y los fragmentos que recoge de Michelet logran componer de manera cabal el verdadero rostro del historiador.El riguroso método de Barthes hace de Michelet una auténtica creación que nos lleva apasionadamente al conocimiento profundo, en este caso de las ideas fijas que se apoderaron del espíritu de un gran historiador.
En este título la autora pone sobre la mesa y contesta a varios porqués sobre la estructura y el funcionamiento de las lenguas, en particular del español de México. Lo hace a partir de sus investigaciones sobre los orígenes del lenguaje, el concepto de palabra, la conciencia metalingüística, los colores en distintas lenguas, el habla de usted y de tú, los préstamos lingüísticos, la ultracorrección y la traducción, entre otros temas, que nos permiten pensar en nuestro propio sistema de comunicación, y que resultan indispensables para entender cómo está configurado el mundo acorde con las lenguas. Un libro que a primera vista parecería especializado resulta ser de interés general, pues está escrito con un estilo ameno y didáctico, dirigido a todos aquellos interesados en saber qué pensamos y por qué hablamos de la manera en la que lo hacemos.
