Roland Barthes se propone descubrir una estructura en la existencia de Jules Michelet, es decir, desenmarañar la red de las obsesiones del historiador clásico francés, autor de obras ahora imprescindibles como Historia de Francia, La bruja, El pueblo, El insecto, entre muchas otras.En esa red de obsesiones de Michelet han quedado atrapados temas esenciales del devenir humano y del pensamiento, como la mujer, el sexo y el amor; la justicia, el pueblo y la revolución; la muerte y el sueño; la religión y la sangre, etcétera, pero dichos temas no son asumidos en forma abstracta por el historiador y su crítico, sino como florecimientos o pasiones en la vida y en la historia. Roland Barthes ha tejido también una red en esta obra y los fragmentos que recoge de Michelet logran componer de manera cabal el verdadero rostro del historiador.El riguroso método de Barthes hace de Michelet una auténtica creación que nos lleva apasionadamente al conocimiento profundo, en este caso de las ideas fijas que se apoderaron del espíritu de un gran historiador.
La literatura mexicana es también la escrita en muchas de las lenguas originarias de México antes de la Conquista, durante la Colonia y en el México de los siglos XX y XXI. Algunos de estos relatos aportan significados espirituales y míticos en torno a la fisonomía de la naturaleza, como es el caso de las "cavernas en forma de caparazón de tortuga" o cenotes; bóvedas naturales unidas tradicionalmente a dos prodigios: una serpiente emplumada como custodio de los depósitos sagrados de agua, y una soga que sangra con la historia y la memoria de los pueblos.Un ejemplo de la riqueza de la tradición oral maya y el talento de los escritores en esa lengua admirable, se presenta en esta edición bilingüe con tres textos recopiladores por Carlos Montemayor e ilustrados por Boris Viskin.
