Elemento indispensable en la formación de toda persona culta sigue siendo hoy el conocimiento de las letras clásicas. El autor traza aquà un panorama de la literatura latina sin omitir nada esencial y dando una clara idea de las figuras y corrientes.
Durante más de medio siglo Gilberto Aceves Navarro nos ha convidado sus obsesiones y apetitos. Lo ha hecho con generosidad, pero también con alevosía; pues suele ocurrir que su vocación por el cambio y las transformaciones supere la capacidad de adecuación y comprensión de sus espectadores y críticos. La suya resulta una producción fuera de escala, infinita en apariencia, con visitaciones a técnicas muy variadas, y empeñada en fatigar distintos formatos y soportes. Todo ello impide, o al menos torna difícil en extremo, ofrecer una lectura integrada de su fábrica de imágenes, de tal suerte que el presente texto se detiene en algunos temas y ciertas estaciones de su prolija imaginería.