Con una vida y una obra desesurada y arriesgadas, como las de un poeta Bernard-Marie Koltés es uno de los conocidos del mundo. Traducida a unos treinta idiomas, su obra se presenta continuamente en muy diversas partes del mundo y en sus temáticas destaca la alteridad, la violencia, la familia, el amor y ha sido considerada notables sus aportaciones estéticas