Blaise Pascal (1623-1662) hombre de su tiempo, concilió el estilo del pensamiento directo con el arte de una retorica persuasiva, que empleaba a un tiempo la paradoja, el asombro y la sorpresa. Esta caracterÃstica estarÃa presente por igual en los dos objetos de su estudio: las ciencias fÃsicas y la antropológica cristiana.
Cuando Mario se encontraba enfermo, un niño quiso expresarle su amistad por medio de un dibujito titulado La calle de colores. "Te mando este dibujo para que le hagas un cuento" le pidió el patojo, pues sabía que Payeras era escritor. Días después, el pequeño recibió este cuento que ahora publicamos. Después de ese hecho, muchos otros niños le enviaron al autor de El monstruo de la calle de colores en agradecimiento por haberles alegrado la hora con esta historia.
