Elemento indispensable en la formación de toda persona culta sigue siendo hoy el conocimiento de las letras clásicas. El autor traza aquà un panorama de la literatura latina sin omitir nada esencial y dando una clara idea de las figuras y corrientes.
El libro de Fracta fue el primer poemario que Horácio Costa publicó en México, a éste le siguieron: The Very Short Stories (1991), O Menino e o Travesseiro (1994) y Quadragésimo (1999). Sobre crítica literaria es autor de: José Saramago o período formativo (Lisboa, 1997) y Mar abierto, ensayos de literatura brasileña, portuguesa e hispanoamericana (México, 1998). Horácio Costa es traductor al portugués de Octavio Paz, Elizabeth Bishop, César Vallejo Xavier Villaurrutia y José Gorostiza.
