En 1797 aaprecio en Holanda La nueva Justine o las desgracias de la virtud, seguida de la historia de Juliette, su hermana, Escrita por Donatien Alphonse Frocoise de Sade, esta monumental obra horrorizo al mundo como ninguna otra historia de la literatrura.
El libro de Fracta fue el primer poemario que Horácio Costa publicó en México, a éste le siguieron: The Very Short Stories (1991), O Menino e o Travesseiro (1994) y Quadragésimo (1999). Sobre crítica literaria es autor de: José Saramago o período formativo (Lisboa, 1997) y Mar abierto, ensayos de literatura brasileña, portuguesa e hispanoamericana (México, 1998). Horácio Costa es traductor al portugués de Octavio Paz, Elizabeth Bishop, César Vallejo Xavier Villaurrutia y José Gorostiza.
