En 1797 aaprecio en Holanda La nueva Justine o las desgracias de la virtud, seguida de la historia de Juliette, su hermana, Escrita por Donatien Alphonse Frocoise de Sade, esta monumental obra horrorizo al mundo como ninguna otra historia de la literatrura.
Conjunto de poemas escritos en zapoteco y español, a través del cual el autor abre poéticamente las puesrtas del Istmo, enalteciendo la profundidad con que viven sus pobladores. Recrea la intensidad de la vida cotidiana en donde el modo de hablar es un factor de identidad que confiere sentido a todo.