Elemento indispensable en la formación de toda persona culta sigue siendo hoy el conocimiento de las letras clásicas. El autor traza aquà un panorama de la literatura latina sin omitir nada esencial y dando una clara idea de las figuras y corrientes.
Durante los últimos veinticinco años un buen número de poetas, narradores, dramaturgos, ensayistas han enriquecido y transformado nuestra tradición literaria. Se trata de escritores originales y activos, cuyas obras -parte fundamental del panorama de las letras mexicanas- merecen ser más leídas y conocidas. La colección La Centena, en sus vertientes de narrativa, poesía, teatro y ensayo, está dedicada a recuperar esas obras significativas y a valorar a sus autores.Además de poesía, José Vicente Anaya (1947) ha explorado otros géneros literarios como el ensayo, la traducción, el reportaje y la crítica. De su obra publicada se puede citar: Avándaro, Los valles solitarios nemorosos, Morgue, Punto Negro, Largueza del cuento corto chino; en el mismo año que Híkuri (1982) también publicó Piratas/Poetas, les siguieron los títulos: Cayeron del cielo, Híkuri y otros poemas (1989), Breve destello intenso, Poetas en la noche del cielo, Cuento breve japonés y Peregrino. También fue editor de la revista Alforja.