En 1797 aaprecio en Holanda La nueva Justine o las desgracias de la virtud, seguida de la historia de Juliette, su hermana, Escrita por Donatien Alphonse Frocoise de Sade, esta monumental obra horrorizo al mundo como ninguna otra historia de la literatrura.
Pura López Colomé es ensayista, investigadora y crítica literaria. Antes de Intemperie (1997), publicó El sueño del cazador (1985), Un cristal en otro (1990) y Aurora (1995). Ha traducido al español obras de Seamus Heaney, Bertolt Brecht y Rainer Maria Rilke, entre otros autores, La poeta nacida en 1952, es doctora en letras hispánicas y obtuvo el Premio Nacional de Traducción de Poesía en 1992. Actualmente colabora en revistas y suplementos culturales. Sus obras más recientes son Tragaluz y Música inaudita.