Roland Barthes se propone descubrir una estructura en la existencia de Jules Michelet, es decir, desenmarañar la red de las obsesiones del historiador clásico francés, autor de obras ahora imprescindibles como Historia de Francia, La bruja, El pueblo, El insecto, entre muchas otras.En esa red de obsesiones de Michelet han quedado atrapados temas esenciales del devenir humano y del pensamiento, como la mujer, el sexo y el amor; la justicia, el pueblo y la revolución; la muerte y el sueño; la religión y la sangre, etcétera, pero dichos temas no son asumidos en forma abstracta por el historiador y su crítico, sino como florecimientos o pasiones en la vida y en la historia. Roland Barthes ha tejido también una red en esta obra y los fragmentos que recoge de Michelet logran componer de manera cabal el verdadero rostro del historiador.El riguroso método de Barthes hace de Michelet una auténtica creación que nos lleva apasionadamente al conocimiento profundo, en este caso de las ideas fijas que se apoderaron del espíritu de un gran historiador.
Anne Carson nació en 1950. Poeta, ensayista y traductora canadiense, es profesora de literatura clásica y comparada en la Universidad de Michigan. Con una sólida formación en estas áreas, así como en antropología e historia, la autora combina ideas y temas de diferentes ámbitos en su escritura, incluyendo referencia y traducciones de la Grecia Clásica. Su obra le ha valido reconocimientos como el Lannan Literary Award; en Pushcart Prize; el Griffin Poetry Prize y el T. S. Eliot Poetry Prize.
