Elemento indispensable en la formación de toda persona culta sigue siendo hoy el conocimiento de las letras clásicas. El autor traza aquà un panorama de la literatura latina sin omitir nada esencial y dando una clara idea de las figuras y corrientes.
El relato que da título al libro se sitúa en la comunidad de la Orquídea, un reducto urbano de Tijuana. Clara Lucía y su esposo Diego Nyala tienen gemelas, y la ciudad parece reaccionar a ello como a una infección. Ambas hermanas son Clara: la mayor, Clara la Buena, es cosa de presumir, en tanto que la otra, bueno, a Clara la Mala se le encierra en un cuarto oscuro.Las gemelas Nyala crecen cada una a su ritmo --y a su rumbo-- bajo el escrutinio de un ecléctico coctel de vecinos, familiares y amigos: un periodista italiano, un sacerdote con ínfulas de Barrabás, comerciantes de giros primarios y clandestinos, enfermeras y médicos que trasladan su crisis profesional a la ciudad, y la omnipresencia de la Señora Krupps.
