Marc Slonim proporciona una admiorable introducción pqara los que se inician por los caminos de la novela, el cuento, el teato y la poesÃa rusos y un recordatorio vivificante para los viejos entusiastas de la gran riqueza de esta literatura y de sus más altos representantes.
La novela de Guillermo Meneses resume en su título la anécdota que desarrolla la trama: el personaje-narrador Juan Ruiz escribe el cuaderno apócrifo y señala en su escritura el trastrocamiento de su yo en otro personaje: Narciso Espejo, quien al final confiesa llamarse Pedro Pérez. La novela se organiza a través de paralelismos y contrastes entre la vida de los personajes, entre mundos que simultáneamente se excluyen y se complementan.Guillermo Meneses (1911-1978) nació en Caracas, Venezuela. Doctorado en Ciencias Políticas, combinó su trabajo profesional con su actividad literaria; fue novelista, cuentista, ensayista, crítico y dramaturgo, además de cronista de Caracas, su ciudad natal. Fue secretario de las embajadas de Venezuela en Bruselas y París. Obtuvo el Premio de Teatro de Caracas, el Premio Aristides Rojas y en 1967 el Premio Nacional de Literatura.
