Caminos buscados, caminos perdidos. Transgresiones es un texto escrito en los años sesenta e inédito hasta ahora en español, en el que Henri Michaux vuelve sobre temas esenciales de su escritura: la Esfinge, los planos horadados de la presencia, el acontecimiento vacío, la relación entre el cuerpo y la palabra. Se trata de descifrar los jeroglíficos que cubren las texturas de la ciudad. Sobre todo, la muerte del espacio y de las cosas, los paisajes de la muchedumbre, la gramática de las sobras. Es un libro compuesto por cuarenta ?cuadros? seriados que trazan ?Caminos explorados? de su propia experiencia poética, muchos de ellos están dedicados a desdibujar los mapas de un posible ?bestiario urbano?, en donde las palabras, siempre inadecuadas a los objetos, quieren indagar los caminos en que la poesía habilita a lo real. Más que una zoología fantástica, es una morfología de la bestia real. Lo que está en juego es el devenir-bestia, su propio devenir-bestia. El libro es importante porque recrea lo más esencial de la escritura de los últimos años del gran poeta y artista plástico que fue Henri Michaux: una exploración de sí mismo a través de un mundo que lo ha deshabitado.
