En 1797 aaprecio en Holanda La nueva Justine o las desgracias de la virtud, seguida de la historia de Juliette, su hermana, Escrita por Donatien Alphonse Frocoise de Sade, esta monumental obra horrorizo al mundo como ninguna otra historia de la literatrura.
Xtámbaa / Piel de tierra se trata de un poemario bilingüe mé phàà español que remite a la ceremonia que se hace al hermano animal (nahual) para que se cuide en el mundo. La lengua mé phàà es originaria de la zona de la montaña del estado de Guerrero, cuyos hablantes son el pueblo originario más antiguo de ese territorio. Hasta época reciente no se tenía registro de algún escritor actual en esta lengua, por lo que la publicación de esta obra de Hubert Malina representa una primicia.