Roland Barthes se propone descubrir una estructura en la existencia de Jules Michelet, es decir, desenmarañar la red de las obsesiones del historiador clásico francés, autor de obras ahora imprescindibles como Historia de Francia, La bruja, El pueblo, El insecto, entre muchas otras.En esa red de obsesiones de Michelet han quedado atrapados temas esenciales del devenir humano y del pensamiento, como la mujer, el sexo y el amor; la justicia, el pueblo y la revolución; la muerte y el sueño; la religión y la sangre, etcétera, pero dichos temas no son asumidos en forma abstracta por el historiador y su crítico, sino como florecimientos o pasiones en la vida y en la historia. Roland Barthes ha tejido también una red en esta obra y los fragmentos que recoge de Michelet logran componer de manera cabal el verdadero rostro del historiador.El riguroso método de Barthes hace de Michelet una auténtica creación que nos lleva apasionadamente al conocimiento profundo, en este caso de las ideas fijas que se apoderaron del espíritu de un gran historiador.
Triste fin de Policarpo Quaresma es la obra más representativa del pionero de la novela brasileña moderna, Lima Barreto. Reflejo de la situación social y política de Río de Janeiro, muestra la diversidad de escenarios, personalidades, costumbres y anhelos de las distintas clases conformadoras de la joven República durante el periodo presidencial del dictador Floriano Vieira Peixoto, específicamente en torno a la rebelión de 1893-1894. A través de la visión de Policarpo Quaresma, un hombre entre los cuarenta y cincuenta años de edad con un ferviente amor a su patria y un desbordante y obnubilante deseo de verla crecer y erigirse como una potencia, se pueden apreciar claramente tres aspectos de la época: la vida en la ciudad, en el campo, y los pormenores del ejercicio militar. Ésta es la historia de cómo una pasión desmedida volvió a su sustentador incapaz de discernir lo que es de lo que debería de ser, y lo condujo a aferrarse desesperadamente a consumar su sueño, consciente de la trascendencia de su causa, pero oprimido por un mundo donde la pasividad, el egoísmo y el ansia de poder son abrumadores.
En esta traducción de Sulemi Bermúdez, se ofrece al lector la posibilidad de descubrir cuáles fueron y qué desencadenaron los tenaces esfuerzos y las sinceras intenciones de este visionario.
Notas:
Subserie: Iberoamérica
