Elemento indispensable en la formación de toda persona culta sigue siendo hoy el conocimiento de las letras clásicas. El autor traza aquà un panorama de la literatura latina sin omitir nada esencial y dando una clara idea de las figuras y corrientes.
Si algo ligero representa una apuesta literaria que se mueve en un territorio ambivalente: por un lado, es una colección de cuentos vinculados entre sí que dibujan un universo unitario; por el otro, puede leerse como una novela fragmentaria que, mientras avanza, se interrumpe a sí misma y multiplica todos sus niveles: más que ceñirse a una historia única y cerrada, se propone como un mecanismo narrativo que da cuenta de sus propios desplazamientos.
En gran medida, la escritura de José Luis Prado constituye una aproximación a la incertidumbre: como se lee en una de estas páginas, el tiempo de la ausencia traza líneas hacia un destino incierto. Se trata de un destino que a menudo se confunde con la conciencia literaria, la memoria, el apunte autobiográfico o los encuentros azarosos, y que pone el acento en la necesidad de asir la realidad a través de la red de lo imaginario.