Elemento indispensable en la formación de toda persona culta sigue siendo hoy el conocimiento de las letras clásicas. El autor traza aquà un panorama de la literatura latina sin omitir nada esencial y dando una clara idea de las figuras y corrientes.
Entre frondosos árboles plantada amplía los horizontes de nuestro conocimiento sobre la creación poética novohispana. Un inmenso acervo de versos compuestos a lo largo de tres siglos en lo que hoy es el territorio mexicano; una tradición casi caída en el olvido adquiere perfiles nítidos y un vigor formidable gracias a la estructuración en seis ejes temáticos y a la rigurosa consignación de poetas y fuentes. La distribución en dos tomos ha permitido desplegar una visión históricamente precisa en su duración y secuencia, así como una perspectiva inusual, pues los poemas fueron seleccionados con un criterio de gusto personal de los antologadores y se organizan en seis ejes temáticos que representan aspectos importantes de la poetización del mundo: vida novohispana, filosófico, elogio y protocolo, burlesco, amor profano, amor divino. Nota: Distribución exclusiva de los dos tomos juntos (paquete).