En Cincinnati: Historia personal de Manuel Iris se traza un mapa donde encarna la situación del extranjero y el fenómeno de la migración desde el contraste del invierno y el paraíso tropical. El autor dibuja el recorrido de un hombre/poeta al abandonar no sólo su patria, sino su lengua y tradición. Retrata la polarización de los sentidos de un hombre que, por un lado, descubre los bellos paisajes nevados, mientras que por el otro se enfrenta a las dificultades de la migración.