Este volumen es un extracto de textos del Diario de Marie Bashkirtseff, seleccionados por Verena von der Heyden-Rynsch y publicados por Le petit Mercure de France en el año 2000, y de las versiones Diario de Marie Bashkirtseff, de André Theuriet, y Cuadernos inéditos, de Pierre Borel. El diario íntimo revela la cotidianidad de su vida y de una época que de otra manera sería inaccesible. Estos textos recuperan lo pequeño, lo oculto, lo que es indispensable en la vida diaria y que no necesariamente conlleva trascendencia.