Para todos los que trabajamos en Radio Educación fue y sigue siendo un orgullo llevar a cabo la Cuarta Bienal Internacional de Radio, la cual, sin temor a equivocarme, se ha convertido en el acontecimiento radiofónico más importante en América Latina.  No sólo porque en la Bienal se reconoce el talento de los creadores premiando las mejores producciones radiofónicas; sino porque desde ese espacio que construimos todos los que hacemos la radio contribuimos a la reflexión conjunta en torno del quehacer radiofónico desde múltiples miradas.  En la Bienal se fomenta la capacitación como un elemento vital para la personalización del medio.  En la Bienal propiciamos la experimentación radiofónica, convencidos de que la radio debe tener una estética propia.  En suma, en la Bienal se refrenda, cada dos años, la certeza de que no hay mayor equívoco que el de quedarse estancados y ajenos a lo que sucede en nuestro entorno inmediato y más allá de nuestras fronteras en materia radiofónica. Compilación a cargo de Perla Olivia Rodríguez Reséndiz Radio Educación México 2003