En 1797 aaprecio en Holanda La nueva Justine o las desgracias de la virtud, seguida de la historia de Juliette, su hermana, Escrita por Donatien Alphonse Frocoise de Sade, esta monumental obra horrorizo al mundo como ninguna otra historia de la literatrura.
Obra inclasificable, poema en prosa y reflexion. El mono gramatico es uno de los libros cardinales de Octavio Paz. En dos escenarios convergentes se teje y se desteje una indagacion en torno al sentido del lenguaje y sus relaciones con la realidad.