Libro versión español-inglés ganador del premio Hispanoamericano de Poesía Luis Cardoza y Aragón, del poeta René Morales, donde se expone la historia de aquel estado sureño, a través de los ojos críticos del autor, narrando sin tapujos y con maestría poética los hechos más sangrientos y vergonzosos que forman parte de la historia proscrita de Chiapas.
