Quizás el primer documento escrito por los españoles en México es la Real Ejecutorio de su Majestad sobre tierras y reservas de pechos y paga? Se trata de un material que además de su valor intrínseco, encierra referencias a otros dos documentos hoy perdidos: la primera merced de tierras hecha por Hernán Cortés a dos principales indígenas ?fechada en la Villa Rica de San Juan de Ulúa en 1519- y un códice con carácter pictográficos de origen prehispánico.El mito acerca del regreso de Quetzalcóatl a tierras americanas, luego de su partida con la promesa de que volvería, aparece por primera vez en esta fuente. Debido a los privilegios otorgados en la merced, aprovechados durante años por sus beneficiarios, su autenticidad ha sido puesta en duda en un pleito legal del siglo XVIII, por un observador del XIX y por una historiador del XX.