Alfonso Reyes dijo de Goethe que si pecó por algo fue por querer aplicarlo todo al alcance de los sentidos, negándose a la mano oscura de la matemática o a las abstracciones filosóficas, y agregó: "nunca quiso pensar en el pensamiento, sino sólo en las cosas". Con su jugosa exposición, Alfonso Reyes nos pinta la existencia, obra y contorno del genio creador de Fausto.
No es casual que José Luis Bobadilla haya elegido un título como Las máquinas simples para este libro, pues los poemas contenidos en siete apartados dilucidan y reflexionan, desde diversos ángulos, los mecanismos de acción que operan detrás de un texto poético. En la sección Protopoética a manera de notas, Bobadilla indaga en la experiencia misma de la escritura a través de un ejercicio que implica la observación del mundo, aunada al diálogo con los autores que han marcado sus lecturas como son William Carlos Williams, Francis Ponge o Robert Creely para así lograr a través de un lenguaje contundente una voz propia.