En 1797 aaprecio en Holanda La nueva Justine o las desgracias de la virtud, seguida de la historia de Juliette, su hermana, Escrita por Donatien Alphonse Frocoise de Sade, esta monumental obra horrorizo al mundo como ninguna otra historia de la literatrura.
Considerado uno de los grandes poetas mexicanos, su obra está vigente y viva. La poesía de José Emilio Pacheco es una singular, alta, contradictoria, sugestiva aventura entre la palabra hecha carne y la palabra hecha libro. Se trata, ciertamente, de una gran poesía. Razones suficientes para relanzar este volumen en una versión ampliada si se le compara con al edición aparecida en 1986.