Elemento indispensable en la formación de toda persona culta sigue siendo hoy el conocimiento de las letras clásicas. El autor traza aquà un panorama de la literatura latina sin omitir nada esencial y dando una clara idea de las figuras y corrientes.
La poesía de Ben Lerner seduce desde muy diversos ángulos: la construcción intelectual, la modulada ironía, la multitud de referencias que pone en juego (de las que no están excluidas la política internacional o la cultura pop), la apelación a una experiencia personal y emotiva del mundo. Elegías doppler presenta por primera vez en México una amplia y representativa selección (en edición bilingüe) de la obra lírica de Lerner.