Elemento indispensable en la formación de toda persona culta sigue siendo hoy el conocimiento de las letras clásicas. El autor traza aquà un panorama de la literatura latina sin omitir nada esencial y dando una clara idea de las figuras y corrientes.
Fernando del Paso relata su experiencia laboral como traductor, locutor y productor de programas de radio del servicio latinoamericano de la BBC antes y durante el periodo del conflicto entre el Reino Unido y Argentina por la soberanía de las islas Malvinas. Refleja la postura adoptada por ambos países frente a la comunidad internacional por la soberanía de las islas y las medidas de censura sobre el tema en los medios de comunicación.