En 1797 aaprecio en Holanda La nueva Justine o las desgracias de la virtud, seguida de la historia de Juliette, su hermana, Escrita por Donatien Alphonse Frocoise de Sade, esta monumental obra horrorizo al mundo como ninguna otra historia de la literatrura.
Con un sólido poder narrativo, mediante una gran agilidad y riqueza formal, esta novela nos permite diversas vías de exploración de una realidad conocida y cercana. En ella, al recrear acontecimientos que mucho recuerdan algún proceso revolucionario centroamericano, el autor repliega todo análisis o consideración política tendenciosas para imponernos un suspenso: el de la reflexión posterior a la lectura.Así, través de la variedad de voces y tonos –entre autobiográficos y periodísticos, con tintes críticos o pesimistas- que conforman este volumen, nos enteramos del modo como obran el azar y las pasiones en los procesos históricos y en las relaciones humanas. Las anécdotas que se cruzan aquí, sin embargo –familias y abolengos, los amores y sus pequeñas tragedias, las luchas revolucionarias y las farsas políticas-, no se acumulan o superponen como un simple recurso estructural; pues al sucederse éstas –para coludirse o confrontarse- se nos lleva a descubrir que cada una de las perspectivas que aquí nos aguarda favorece la posibilidad de otra novela. Y que de este modo la ficción literaria reduce, mitiga o desmiente el carácter inapelable de una u otra historia.