Elemento indispensable en la formación de toda persona culta sigue siendo hoy el conocimiento de las letras clásicas. El autor traza aquà un panorama de la literatura latina sin omitir nada esencial y dando una clara idea de las figuras y corrientes.
Así como Alfonso X, alrededor de 1250, escribió un Lapidario en el cual se conjuntaban los saberes de griegos, romanos, árabes y otros pueblos orientales en torno a las diversas gemas, sus propiedades (muchas veces fantásticas), sus relaciones con los signos del zodiaco y los humores corpóreos, Iliana Rodríguez traza para nosotros, hombres y mujeres del siglo XXI, un nuevo Lapidario cargado de simbolismo y belleza.