El relato de ficción y el relato del testigo, que experimenta las peripecias del traslado, son dos formas de retener y dar sentido a la experiencia humana del viaje a partir de cauces discursivos distinguibles. El primero a través de la imaginación y el segundo por medio de la experiencia dará habida cuenta de un género literario cuyas fronteras todavía quedan por determinar, porque aunque el género por naturaleza, ya que estos están sujetos a la variabilidad debido a su propia dinámica histórica o a la originada por una decodificación en un contexto ajeno al propuesto inicialmente.