Sinopsis: Escrito por un académico con urticaria a la comodidad de la academia, este texto nos ofrece un raro privilegio: el de comenzar a comprender el fenómeno de las pandillas en América Latina, una cuestión realmente compleja. Con un método callejero pero riguroso el autor ha investigado, e investiga, uno de los asuntos más espinosos de la Centroamérica actual. Sin ninguna necesidad de dictar juicios de valor, este diario de campo nos muestra las intimidades -la cotidianidad- de estas bandas de jóvenes -y su «guerra de niños»- tantas veces mitificadas, caricaturizadas, convertidas en espectáculo y, en definitiva, mal entendidas. Biografía del autor: Juan José Martínez D’aubuisson (El Salvador, 1986) es antropólogo. Ha estudiado en profundidad el fenómeno de las pandillas desde el año 2008, centrando su interés en el rol de la violencia en las dinámicas de estos grupos. Es quizá, por su dedicación y método de trabajo, uno de los investigadores que mejor conocen el fenómeno. Ha realizado estudios para diferentes universidades norteamericanas y latinoamericanas; ha publicado diversos artículos sobre pandillas en revistas científicas de diferentes países como Problemes D’Amerique Latina, Pacarina del sur, Identidades, Realidad y Reflexión entre otras; y también ha publicado crónicas narrativas sobre pandillas en medios como elfaro.net o Revista Factum. Además es autor del libro de historias de mujeres salvadoreñas Las mujeres que nadie amó (2010) y coautor del libro de no ficción Crónicas negras. Desde una región que no cuenta (2012).