Elemento indispensable en la formación de toda persona culta sigue siendo hoy el conocimiento de las letras clásicas. El autor traza aquà un panorama de la literatura latina sin omitir nada esencial y dando una clara idea de las figuras y corrientes.
La obra de Juan José Arreola (Jalisco, 1918- 2001) es un despliegue notable de temas y estilos; del cuento fantástico a la fábula de animales, de lo mágico a lo fantasmagórico, del amor idealizado a las más hermosas metáforas del dolor y de la muerte, los relatos reunidos en este Confabulario recorren ese espacio de ingenuidad y sapiencia que constituye el núcleo de su obra. Una obra cuyos orígenes se remontan a las literaturas clásicas y en la que el lector como resaltó un crítico descubrirá a un narrador de poderosa y sorprendente imaginación, a un orfebre de las palabras y a un mago con los poderes de la imaginación. Soy autodidacto, es cierto. Pero a los doce años y en Zapotlán el Grande leí a Baudelaire, a Walt Whitman y a los principales fundadores de mi estilo Papini y Marcel Schwob Y oía canciones y los dichos populares y me gustaba mucho la conversación, escribió el propio Arreola, una de las mayores voces, junto a Juan Rulfo, de la literatura mexicana contemporánea.