Alfonso Reyes dijo de Goethe que si pecó por algo fue por querer aplicarlo todo al alcance de los sentidos, negándose a la mano oscura de la matemática o a las abstracciones filosóficas, y agregó: "nunca quiso pensar en el pensamiento, sino sólo en las cosas". Con su jugosa exposición, Alfonso Reyes nos pinta la existencia, obra y contorno del genio creador de Fausto.
El volumen preparado y traducido por Pedro Serrano, en el cual recoge poemas de la casi totalidad de sus libros, con el fin de dar cuenta de los intereses y recurrencias de este poeta nacido en Chicago cuyos poemas son ejemplo de cómo la poesía tiene respuestas para todo; como en una cueva en la que al internarse quien está leyendo va descubriendo tesoros que le son propios y paisajes que se le vuelven íntimos. Los poemas de Edward Hirsch tocan temas de todos los días con palabras de todos los días. El lenguaje con el que describe sus escenas es un lenguaje común, de giros cotidianos, frases hechas y expresiones cotidianas.